Pattern Recognition is a New York Times series that deconstructs cultural tropes, like comedians drinking from water bottles and Meryl Streep taking off her glasses.